吃饭的时候突然谈到达芬奇密码，刘同学于是突然很想去看，本来自己感觉已经快发烧了，就没想去，不过想到好像周围的人都去看过了，不去可能就只能下盗版来看了，于是和刘同学、小刀一起去看，竟然N多人，只能看11点场，于是蒙着蒙着到了那个时间，进场一看，晕了，竟然还有熟人坐在后排，这年头不容易啊。
说实在的，如果没看原作的人，对“讲耶稣”不太了解的人，应该不会觉得有什么意思，这太需要了解宗教背景了，就像卧虎藏龙的轻功，在外国人看来，神乎其神，也象周星驰的电影，如果没有粤语文化背景，看翻译版或者看原版都无法琢磨个中缘由。
我很久之前看过小说，抛开宗教问题，小说写的非常到位，细节描写和环环相扣很抓心思，不过电影看起来就有点平淡了，特别在一开始在卢浮宫馆长被杀现场对那些数字的解码、开密码盒等等，对面部表情的特写、音响的配合都不到位，可能导演是希望体现兰登的冷静多余抓观众的心情吧。
尽管如此，电影还是有些亮点的，那可能就是两句话，一句是：为什么人类必须是非人即神？我理解是，其实神也有感情，也会有人的一些特性，更何况很多神，只是人被神话了而已。
另外一句，大意是，真相你已经知道了，你是继续相信还是要揭开真相，就由你(索菲)决定。其实，突然这么沉重的帽子扣在索菲头上，可能很多人都会倒了。从导演最后的表现方式来看，索菲已经放下了包袱，因为无论这个真相是否需要还需要去揭开，已经不再重要。
人，知道了真相并不重要，因为这个世界上总是会有各种各样的真相让你知道，关键是事情发生之后，能否选择放弃，放弃一种缠绕在头上的痛苦，尝试新的生活，或许那才是比了解事实的真相更加重要的。
如果总是生存在痛苦之中，生活也总是在阴影之下。就像索菲年少时看到那原始的宗教仪式感到不安一样，当索菲了解事实的真相并放下心头大石，最后跟兰登分手的时候不心情很好？而雷·提彬则没有那么幸运，一直想亲自证明事实的真相，反而越陷越深，最后的下场，大家都可以看到。
最后，真想杀了中影的那帮翻译者，sister竟然被翻译成老姐姐，差点没被吓傻了
- 相关文章:
《金刚》、动物园与动物地狱 (2006-2-10 1:30:45)
韩国取代台湾 成为新一代泪之都 (2005-9-22 14:46:1)
- http://blog.cersp.com/75072/544380.aspx(引用)
- Powered By Z-Blog Plus
- Z-Blog Plus Created
- 2006-5-24 11:09:03
1.J7N- http://www.wuhancham.org/topj7n/
- 看来真像别人说的 看过小说最好别看电影
我也早看过小说
不过 我还是想去看看 长达150分钟…… - 2006-5-24 10:20:14 回复该留言
- 3.幻大灰
- http://space.ashchan.com
- 翻译错的地方很多。有一句台词里的"right"，翻译得才叫搞笑呢。
- 2006-5-24 11:56:21 回复该留言
- 5.火星蜥蜴
- http://www.hengcuo.net
- 还没有去，看过。但听看过的人说有三点：
1.原著遭到了践踏
2.不适合大多数中国观众，因为咱中国人对于宗教十分不了解
3.中文翻译的严重偏差…… - 2006-5-25 11:17:28 回复该留言
- 6.郭大虾
- http://www.yaoblog.org
- 真相让我们获得自由～
- 2006-5-27 1:36:38 回复该留言
- 8.温控仪表
- http://www.17zk.com.cn/index.asp
- 看过很长时间了,不过感觉还不错,
- 2006-6-8 19:24:08 回复该留言
- 9.电影下载友情链接
- http://www.newestmovie.cn
- 这个程序不错的。我也在用做博客。
好的东西。呵呵。就要支持
需要做链接联系我qq。呵呵318795303诚心做链接我的站www.newestmovie.cn多来下电影
------------------------
最新电影下载第三凶间下一个就是你2终结版入侵脑细胞 - 2007-4-23 22:34:07 回复该留言
◎欢迎参与讨论，请在这里发表您的看法、交流您的观点。
