Google真的不懂中文?

发布:xucx | 分类:随笔记录 | 引用:0 | 浏览:

12 Dec 2006

一个朋友,早上问我:“你觉得google的中文怎么样?” 我说,不怎么样。他给我截了个图,是最近Google正在推广的app(应用服务),进去应用服务的首页,有个超级弱智的错误。

“即使通讯”是什么东西?朋友说,难道Google没有勘误的么?不过,唯一可以确定,google的人原来也用拼音输入法。

11评论 - Google真的不懂中文?

Avatar

zxy

2006-12-12 12:40:16 [Report Spam]

Google的产品经理不够细致而已
总比微软的强吧
好好一个msn space,三天两头的down
改成了live还把风格统统换了
是哪个猪脑在主持这件事情啊!

Avatar

Keenzy

2006-12-12 18:07:23 [Report Spam]

还真是个低级错误。
开始就把apps换到英文了,到没注意这个,呵呵
可爱的google

Avatar

kereal

2006-12-12 19:48:33 [Report Spam]

我昨天设置app的时候,也发现了哈

Avatar

DonauYa

2006-12-13 0:02:46 [Report Spam]

嗯,现在还没改过来。

ps. 这里输入验证码的框框,能否调整一下Tab的次序?“网站链接”Tab之后是“正文”,然后是“提交”,再之后才是“验证码”。不太方便。

Avatar

jack

2006-12-13 15:23:33 [Report Spam]

有意思

Avatar

大嘴吧

2006-12-14 20:16:08 [Report Spam]

你的朋友真仔细

Avatar

study

2006-12-16 11:35:04 [Report Spam]

真仔细

Avatar

mm

2006-12-22 21:26:35 [Report Spam]

用拼音怎么了
现在大部分人不都是用拼音输入吗?

Avatar

mazesea

2006-12-24 13:41:15 [Report Spam]

意外发现MSN也有这种“低级错误”,哈哈,可惜这里不能贴图:

帐户信息
查看或更改您的个人信息、凭据(电子邮件地址和密码)和其他信息。
--------------------------------
更改您的个人信息
更改密码
设置市场首选项
管理孩子的帐户


“市场首选项”、“孩子的帐户”,这样拙劣的翻译啊~~~Big smile

Avatar

2008-1-9 16:49:46 [Report Spam]

用拼音怎么了
现在大部分人不都是用拼音输入吗?
---
没有规定说用拼音输入法的人就可以乱打错别字了吧?
L 于 2008-1-9 16:49:46 回复
抬杠?

人家的意思只是:既然大多数人使用拼音,这个基数自然要大,google的员工也会出错的,毕竟不是神。
国家法定印刷品出版物还允许万分之一的错字呢。

Avatar

狂飙的蜗牛

2007-1-14 1:32:10 [Report Spam]

“google中国” 都是中国人,都用拼音输入

发表评论

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。

我的图片

日历


控制面板

最近发表

最近留言